:22:01
Erland - When will we begin to
speak the same language -
:22:10
Erland, my love,
come away with me.
:22:16
We don't need to marry.
:22:18
We'll just live together
to be near each other.
:22:22
l love you. Let's go away.
:22:26
When you no longer love me,
you can leave me.
:22:32
-Well - and then what?
-Then?
:22:41
Then nothing will matter.
:22:49
Gertrud. l can't go with you.
l'm not free.
:23:12
You said - not free?
:23:16
Yes, she's older than l.
:23:21
She's meant much to me. Helped me
when things were difficult.
:23:23
l can't leave her in the lurch.
:23:27
Besides, she's pregnant.
:23:30
And you never said a word
about it.
:23:35
l didn't believe
it was serious between us.
:23:39
What did you believe then?
:23:42
l thought you were just out for
a little adventure
:23:44
and l saw no harm in that.
:23:50
And now the adventure has passed.
:23:56
Do you hate me for it?
:23:59
l love you but it's over.