Goldfinger

:29:05

- To je vaše právo, pane.
- To je v poøádku.

:29:33

Mám to za pìt.

:29:35

Vložil jsem to na polovinu hry,
správnì?

:29:42

- Vyhrál jste, Goldfinger.
- Vypadá to, že jsem na vás moc dobrý!

:29:47

Hrajete se Slazengerem 1, že ano?

:29:50

- Ano, proè?
- Tohle je Slazenger 7.

:29:54

Tady je mùj Penfold Hearts.

:29:56

Musel jste na osmnácté fairwai
hrát se špatným míèkem.

:29:59

Hrali jsme s pøísnými pravidly, a tak

:30:01

se obávám, že jste ztratil
jamku a zápas.

:30:40

Je krásná. Phantom lll, 37 roèník, že?

:30:44

- Jste chytrý a pohotový, pane Bond.
- Dìkuji.

:30:47

Možná až moc chytrý. Dvakrát se naše cesty
zkøížily. Nechme to pøi tom.

:30:51

První setkání vás nepøesvìdèilo?

:30:54

Chápu. Strachoval jste se o mne,
že vám nedám odvetu.

:30:59

Oba z nás víme perfektnì,
o èem mluvíme, pane Bond.