Goldfinger

:49:02

Dokáže vykreslit skvrnu na mìsíci.

:49:06

Nebo v bližším rozsahu, proøíznout
solidní kov. Ukáži vám to.

:49:36

Tohle je zlato, pane Bond.

:49:39

Celý mùj život,
jsem miloval tuhle barvu,

:49:42

ten tøpyt, tu božskou sílu.

:49:46

Vítám jakýkoliv podnik,
který navýší mé jmìní,

:49:51

které je znaèné.

:49:54

Myslím si, že jste udìlal svùj díl.
Dìkuji za pøedvedení.

:49:58

Vyberte svùj pøíští bonmot opatrnìji,
pane Bond. Možná bude vᚠposlední.

:50:05

Smysl našich dvou setkání
je mi teï více než jasný.

:50:08

Nemám v úmyslu být nìkým rušen.
Dobrou noc, pane Bond.

:50:14

Necháte mne promluvit?

:50:17

Ne, pane Bond! Nechám vás umøít!

:50:20

Není tady nic, o èem by jste mi mohl øíci,
co bych už opravdu nevìdìl.

:50:35

Zapomínáte na jednu vìc.

:50:38

Jestliže nepodám zprávu, nahradí mne 008.

:50:42

A já vìøím, že bude úspìšnìjší.

:50:48

On ví, co vím já.

:50:50

Vy nevíte nic, pane Bond.

:50:53

Operace Velký úspìch, napøíklad.