Goldfinger

1:17:07

Je to hluché.

1:17:08

- Možná porucha mechaniky?
- Leda, že by to vypnul.

1:17:12

Proè by to dìlal?

1:17:16

- Jeï na statek, to je vše co mùžeme udìlat.
- Dobøe.

1:17:34

Tvùj podíl na Operaci Velký úspìch
z Tebe udìlá velmi bohatou ženu, drahá.

1:17:39

Proè jen bych v ní mìla být, pane Goldfinger?

1:17:42

Pøedpokládám, že odejdete na odpoèinek do Anglie?

1:17:45

Ne, vyhlédla jsem si malý ostrov
na Bahamách.

1:17:48

Dám tam nápis, "zákaz vstupu",

1:17:51

a vrátím se k pøírodì.

1:17:56

- Ano, Kischi?
- Dva muži v autì s dalekohledem.

1:18:00

Snaží se získat dostihové tipy.

1:18:06

Nicménì, je zde i jiná možnost.

1:18:08

Kischi, optejte se pana Bond, zda-li se pøipojí.

1:18:10

Mìli jsme pravdu, že byl pan Bond ve Švýcarsku zbyteènì,

1:18:13

jestliže jsou tito pánové jeho pøáteli.

1:18:15

Ubezpeèíme je,
že nepotøebuje žádnou asistenci.

1:18:19

V jejich prospìch, Pussy,
udìleje ho jak jen to je možné štastným.

1:18:24

Doporuèuji vám, aby jste se vhodnìji zmìnila.

1:18:27

Jistì.

1:18:30

Obchod pøed potìšením.

1:18:49

Chce vás.