1:21:02
je opravdu v této zemi, patrnì.
1:21:05
Zøejmì.
1:21:08
Ale dopravit ho do Fort Knox, aby nebylo odhaleno,
1:21:12
mùe být riskantní. Velice nebezpeèné.
1:21:14
Naopak, pane Bond.
Toto nebezpeèí je ve skrze na vaí stranì.
1:21:17
Jestlie se to úøady
pokusí lokalizovat,
1:21:20
kdo ví,
kde to má vybuchnout?
1:21:22
Tøeba ponorka Polaris,
která je v Novém Londýnì,
1:21:26
na Kennedyho Mysu,
1:21:28
blízko Bíkého domu.
1:21:30
Ale je marné se dohadovat.
Operace Velký úspìch bude úspìná.
1:21:34
Ale vy tu budete, aby jste to sám vidìl.
1:21:36
Obávám se, e moc blízko, aby to bylo pohodlné.
1:21:49
Odpuste mi, pane Bond,
1:21:52
ale musím zajistit
oddìlení mého zlato od zesnulého pana Sola.
1:21:56
Jak jste øíkal,
mìl neodkladnou schùzku.
1:22:00
Velice vkusné, sleèno Galore.
Souhlasíte?
1:22:03
Prosím, zabavte za mne pana Bonda, Pussy.
1:22:05
Pøidám se k vám pozdìji.
1:22:12
Co vy na to, pìkné?
1:22:14
Nemyslíte si, e je èas,
aby jsme se navzájem poznali?
1:22:17
Nová sleèna Galore.
1:22:19
Kam jste si schovala v tìhle atech
svého zlatého boxera?
1:22:22
Nikdy nenosím zbranì po
zkonèení pracovní doby.
1:22:25
Jo? Tak vy nejste ve slubì?
1:22:28
Jsem úplnì bezbranná.
1:22:31
Tak to já taky.
1:22:38
To je mùj James!
1:22:41
Goldfinger tady má nádherné místo.
1:22:43
Ano, jsem potìena, e se ti líbí.
1:22:45
Není dobré, e to ve skonèí
zítra ráno.
1:22:50
Ví, e je docela ílený.
1:22:54
Teda. Co to tu máme?
1:22:58
Zdá se, e 007 má situaci pevnì v rukou.