:11:01
Hvad Laver du...?
:11:03
Det er Mr Goldfingers suite!
:11:05
Ja, det ved jeg.
:11:08
Du er meget sod.
:11:16
Han trak netop klor konge.
Han har nu 59 i alt.
:11:21
Han har følgende ruder: otte, ni, ti.
:11:24
Han beholder spar seks,
regner nok med, at du behøver den.
:11:29
Det sidste kort var hjerter otte.
:11:33
Han behøver konger og damer.
:11:36
- Hvem er du?
- Bond. James Bond.
:11:51
Kom nu!
:11:55
Det var bedre!
:11:57
- Hvad hedder du?
- Jill.
:11:59
- Jill hvad?
- Jill Masterson.
:12:05
- Sig mig, Jill. Hvorfor gør han det?
- Han kan lide at vinde.
:12:08
- Hvorfor gør du det?
- Han betaler mig.
:12:12
- Er det alt, han betaler dig for?
- Og for at blive set med ham.
:12:15
Bare set?
:12:17
Bare set.
:12:20
Det glæder mig.
:12:25
Du er alt for sod til at
være indblandet i sådan noget.
:12:34
Hor her, Goldfinger.
Dit held har vendt sig.
:12:37
Jeg tvivler på at politiet i Miami
Beach vil synes om dine metoder.
:12:43
Nik, hvis du er enig.
:12:46
Nik.
:12:49
Godt! Begynd at tabe, Goldfinger.
:12:51
Skal vi sige... 10.000 dollars?
:12:54
Nej, lad os være gavmilde.
:12:56
Lad os sige 15.000 dollars.