:48:31
Godaften, 007.
:48:33
Mit navn er James Bond.
:48:36
Der er ikke særligt mange
der har samme profession som dig.
:48:42
Du er blevet genkendt.
:48:44
Af et af dine modstykker,
der også har ret til at dræbe.
:48:48
Din interessante bil!
:48:52
Jeg har også et nyt stykke legetøj, men
:48:54
en del mere praktisk.
:48:56
En Iaser i industrikIassen,
:48:59
som afgiver en
hidtil ukendt stråle.
:49:02
Den kan oplyse en plet på månen.
:49:06
Hvis afstanden ikke er så stor, kan den
skære igennem metal. Lad mig vise dig.
:49:36
Dette er guld, Mr Bond.
:49:39
HeIe mit Iiv
har jeg eIsket dets farve,
:49:42
dets gIans, dets himmeIske tunghed.
:49:46
Jeg byder enhver muIighed, der
kan foroge min veIstand, veIkommen,
:49:51
og min veIstand er allerede betydeIig.
:49:54
Jeg førstår, hvad du mener.
Tak for demonstrationen.
:49:58
VæIg din næste vittighed med omhu,
Mr Bond. Det kan være din sidste.