:52:19
Hvem er du?
:52:21
Jeg hedder Pussy GaIore.
:52:27
Det må være en drom.
:52:39
Jeg troede, jeg ville være dod nu.
:52:41
BedoveIsespistoI.
:52:43
Jaså.
:52:47
Jeg er IykkeIig for at være her.
:52:52
Forresten, hvor er her?
:52:55
I Iuften.
35.000 fod over NewfoundIand.
:53:00
Det forklarer den summen.
:53:02
Du er ombord på Mr Goldfingers
Lockheed JetStar, retning mod Baltimore.
:53:07
- Du er hans gæst.
- Jeg er beæret.
:53:09
Jeg ville aIdrig have gættet,
han værdsatte mit seIskab i den grad.
:53:12
Det vil nok ikke være ren underhoIdning.
:53:15
Mei-Lei.
:53:18
Er der noget, jeg kan gøre, Mr Bond?
:53:20
Bare en drink.
En martini, rystet ikke omrort.
:53:28
- Vil du ikke have en seIv?
- Ikke mens jeg arbejder.
:53:30
Jeg er Mr Goldfingers personIige piIot.
:53:32
Er du?
:53:35
Hvor personIigt er det?
:53:38
Jeg er en fandens god piIot.
:53:40
Basta!
:53:41
Det er gode nyheder. Forresten,
:53:44
- hvor er vores vært?
- Han fIoj i forvejen.
:53:50
Tak.
:53:56
SkåI til Operation Grand SIam.