:57:00
Det er meget fornuftigt.
:57:02
Der sker så mange spændende
ting omkring Mr Goldfinger,
:57:05
at jeg ikke vil dromme om at
afsIå hans... gæstfrihed.
:57:09
Han vil også være gIad for at se dig.
:57:11
Du kan Iide tætte barberinger, ikke?
:57:18
Washington. På det gronne kodeapparat.
:57:23
- M her.
- Leiter, sir.
:57:25
Det vedrorer 007, sir.
Vi har opfanget hans brevduesignaI
:57:28
fra Friendship Lufthavn, Baltimore,
hvor han Iige er Iandet.
:57:31
Baltimore?
Pænt af ham at FortælIe os det.
:57:33
Sidste gang var fra Schweiz.
:57:35
Han ankom i et privatfly, fra Geneve.
:57:37
Registeret i vores
gamIe vens navn, Auric Goldfinger.
:57:40
Det gIæder mig, han gor fremgang.
HoId oje med ham for os.
:57:44
BIuegrass FieId, Kentucky,
er deres endeIig rejsemåI.
:57:47
HoId en smuIe afstand så I
ikke odeIægger det for ham, ikke?
:57:50
Han har ojensynIigt styr på tingene.
:57:57
[PUSSY GALORES FL YVENDE CIRKUS]
:58:12
- Mr Bond.
- SelvføIgeIig.
:58:14
Vær så venIig.
:58:16
Når som helst.
:58:20
Tak.
:58:33
Pas på trinnet, kaptajn.
:58:35
Bliv ved med at tage det roIigt.
:58:39
Mei-Lei, vil du sorge for,
at alt er klar til Mr Goldfinger?
:58:43
Vi ses igen, snarere end du tror.