:08:34
Eins, zwei, drei!
:08:39
Wer ist da drüben?
:08:41
Wie ist das?
:08:43
Gut... Sehr gut.
:08:46
- Hier?
- Nein, etwas weiter unten.
:08:48
Ich dachte mir, ich würd Sie
in guten Händen finden.
:08:51
FeIix! FeIix, wie geht's Ihnen?
:08:55
- Dink, dies ist FeIix Leiter.
- HaIIo!
:08:57
- FeIix, dies ist Dink.
- HaIIo, Dink.
:08:59
- Dink, verabschiede dich von FeIix.
- Hm?
:09:01
Gespräch unter Männern.
:09:05
Sie Iassen nach, 007, die Gegenseite
so nah an sich heran zu Iassen.
:09:09
In Jamaika kamen sie Ihnen
sehr vieI näher.
:09:11
Was gibt es? Ich habe UrIaub.
:09:13
Nein, nicht mehr. Anruf aus London.
:09:16
Ich wusste, M würde mich nicht aus
Dank in das beste HoteI hier buchen.
:09:19
Er bat uns,
ihn für Sie im Auge zu behaIten.
:09:21
Auric GoIdfinger.
KIingt wie französischer NageIIack!
:09:25
Er ist Brite.
Auch wenn es sich nicht so anhört.
:09:27
Grober Unternehmer, weItweite
Interessen. Scheint aIIes seriös.
:09:30
Besitzt eines der besten Gestüte
in den USA.
:09:32
- Was ist die Verbindung mit Washington?
- Was die CIA betrifft, ist er sauber.
:09:35
Und wo finde ich ihn?
:09:44
Dort wartet sein Opfer.
:09:46
GoIdfinger zieht ihm schon eine Woche
Iang jeden Tag das Hemd aus.
:09:53
Morgen, Mr. Simmons!
Bereit zu unserem SpieIchen?
:09:56
NatürIich. Wenn man zehn Riesen
SchuIden hat, ist man zu aIIem bereit.