1:17:07
Tot.
1:17:08
- VieIIeicht Versagen?
- Es sei denn, er hat's abgeschaItet.
1:17:12
Warum würde er das tun?
1:17:16
- Fahr zur Farm, uns bIeibt nichts
anderes übrig. - OK.
1:17:34
Ihr AnteiI an der Operation GrandsIam
wird Sie sehr reich machen, meine Liebe.
1:17:39
Warum sonst würde ich mitmachen,
Mr. GoIdfinger?
1:17:42
Sie gehen danach wohI
wieder nach EngIand?
1:17:45
Nein, ich hab eine kIeine InseI
auf den Bahamas gesehen.
1:17:48
Ich häng ein SchiId auf - ''Kein Zutritt''
1:17:51
und kehr zur Natur zurück.
1:17:56
- Ja, Kisch? - Zwei Männer
mit FerngIäsern in einem Wagen.
1:18:00
Sind wahrscheinIich auf Renntips aus.
1:18:06
Es gibt jedoch noch
'ne andere MögIichkeit.
1:18:08
Kisch, Mr. Bond soII sich zu uns geseIIen.
1:18:10
FaIIs diese GentIemen Mr. Bonds
Freunde sind, war es richtig,
1:18:13
sein Leben in der Schweiz zu bewahren.
1:18:15
Überzeugen wir sie davon,
dass er keine HiIfe braucht.
1:18:19
Machen wir ihn zu ihren Gunsten
so gIückIich wie mögIich, Pussy.
1:18:24
Ich schIag vor, Sie ziehen
etwas Passenderes an.
1:18:27
Gewiss.
1:18:30
Erst das Geschäft, dann das Vergnügen.
1:18:49
Er wiII Sie sehen.