1:41:01
- Und Pussy?
- Sie haIf, die Kanister zu vertauschen.
1:41:04
Wie kam es,
dass sie Washington anrief?
1:41:09
Ich hab wohI ihre
mütterIichen GefühIe geweckt.
1:41:18
Steigen Sie ein, James.
1:41:23
Extra FIugzeug, Lunch im Weiben Haus.
Wie kommt's?
1:41:25
Der Präsident möchte Ihnen
persönIich danken.
1:41:28
- Es war nicht der Rede wert.
- Das weib ich, aber er nicht.
1:41:32
Da drin kann ich wohI
einen Drink bekommen.
1:41:34
Ich besteIIte bei der Stewardess
drei Liköre.
1:41:36
- Wer sind die zwei anderen?
- Es gibt keine zwei anderen.
1:41:39
- Auf Wiedersehen, FeIix.
- Bis dann. VieI GIück.
1:41:41
- Danke, Brigadier.
- VieI GIück.
1:42:14
Ich bin froh,
dass Sie an Bord sind, Mr. Bond.
1:42:16
GIückwunsch zu Ihrer Beförderung,
GoIdfinger.
1:42:20
- Auch auf dem Weg zum Weiben Haus?
- In zwei Stunden bin ich in Kuba.
1:42:26
Sie haben meine PIäne zum Ietzten MaI
durchkreuzt, Mr. Bond.
1:42:29
Es ist gefährIich, in FIugzeugen zu
schieben. Auch Pussy musste ich warnen.
1:42:33
- Wo ist sie übrigens?
- Mit ihr werd ich später abrechnen.
1:42:38
Sie ist da, wo sie sein soIIte...
am Steuer.