:08:34
Ένα, δύο, τρία!
:08:38
Ποιος είν' εκεί;
:08:41
- Είναι καλά έτσι;
- Ωραία... Πολύ ωραία.
:08:45
- Σ' αυτό το σημείο;
- Όχι, λίγο πιο κάτω, αγαπητή μου.
:08:47
Το φαντάστηκα ότι θα
σ' έβρισκα σε καλά χέρια.
:08:51
Φίλιξ, πώς είσαι;
:08:54
- Ντινκ, από δω ο Φίλιξ Λέιτερ.
- Χάρηκα!
:08:56
- Φίλιξ, πες γεια σου στην Ντινκ.
- Γεια σου, Ντινκ.
:08:58
- Ντινκ, πες αντίο στον Φίλιξ.
- Ε;
:09:01
Χμ, ανδρικές κουβέντες.
:09:04
Άρχισες να γίνεσαι απρόσεκτος, 007,
ο αντίπαλος σε πλησιάζει πολύ.
:09:08
Εσένα σε πλησίασαν πολύ
περισσότερο στην Τζαμάικα.
:09:10
Τι έχεις στον νου σου;
Είμαι σε διακοπές.
:09:13
Όχι, δεν είσαι πλέον.
Σήμα από το Λονδίνο.
:09:15
Το 'ξερα ότι ο Εμ δεν θα μ' έστελνε στο
καλύτερο ξενοδοχείο από ευγνωμοσύνη.
:09:19
Μας ζήτησε να τον παρακολουθήσουμε
για λογαριασμό σου.
:09:21
Όρικ Γκολντφίνγκερ.
Ακούγεται σαν γαλλικό μανόν!
:09:24
Είναι Βρετανός. Αλλά δεν του φαίνεται.
:09:26
Μεγαλοεπιχειρηματίας, διεθνείς
δραστηριότητες. Δείχνουν ευυπόληπτες.
:09:29
Έχει έναν απ' τους καλύτερους
στάβλους στις ΗΠΑ.
:09:31
Τι αποφαίνεται η Ουάσιγκτον;
:09:33
- Είναι καθαρός.
- Και πού μπορώ να τον βρω;
:09:43
Αυτός που τον περιμένει εκεί
είναι το κορόιδο του.
:09:45
Ο Γκολντφίνγκερ τον κατακλέβει
ημερησίως εδώ και μια βδομάδα.
:09:52
Καλημέρα, κε Σίμονς!
Έτοιμος για μια παρτιδούλα;
:09:55
Αμέ. Όταν είσαι μέσα 10 χήνες,
είσαι έτοιμος για όλα.
:09:59
- Να κάτσω στη συνηθισμένη μου θέση;
- Εσύ και το μαύρισμά σου!