:09:05
Debes estar loco, 007, para permitir
que la oposición se te acerque tanto.
:09:09
Se te acercaron más a ti en Jamaica,
¿no? ¿Qué te trae por aquí?
:09:12
- Estoy de vacaciones.
- Ya no. Un aviso de Londres.
:09:16
Sabía que "M" no me hospedaría
en el mejor hotel por agradecimiento.
:09:19
Nos pidió que lo vigiláramos por ti.
:09:21
Auric Goldfinger.
Suena a barniz de uñas francés.
:09:25
Es inglés,
pero no lo parece.
:09:27
Un gran negociante. Intereses mundiales,
aparentemente todos respetables.
:09:30
Es el dueño de una de las mejores
fincas de caballos en los EE.UU.
:09:32
- ¿Cuál es la relación con Washington?
- Limpio, en lo que concierne a la CIA.
:09:36
¿Dónde lo encuentro?
:09:44
Esa es su víctima.
:09:47
Hace una semana que Goldfinger
lo viene desplumando.
:09:53
Buenos días, Sr. Simmons.
¿Listo para jugar?
:09:56
Por supuesto. Después de perder $10.000,
uno siempre está listo.
:09:59
- ¿Puedo sentarme donde lo hago siempre?
- Usted y su bronceado.
:10:03
Goldfinger es un jugador de naipes
fabuloso.
:10:05
- ¿Las mismas apuestas?
- Doblémoslas.
:10:09
Cinco dólares el punto.
:10:13
- ¿Dijo cinco?
- Mi suerte tiene que cambiar.
:10:19
Regresaré a la oficina y le comunicaré
a "M" que harás el trabajo.
:10:21
- Me contarás lo demás en la cena.
- Te llamaré después.
:10:41
- Cuatro.
- ¿Tan rápido?
:10:42
¿Cuántos?
:10:44
Siete, doce, dieciocho, treinta y dos...
:10:48
cuarenta y cuatro.
:10:58
¿Señorita?