:52:19
¿Quién eres tú?
:52:20
Me llamo Gatita Galore.
:52:25
Debo de estar soñando.
:52:37
- Creí que despertaría muerto.
- Pistola tranquilizadora. Adormece.
:52:41
Ya veo.
:52:46
Es un placer estar aquí.
:52:51
A propósito, ¿dónde estoy?
:52:54
Estamos volando a 10.000 metros
sobre Terranova con rumbo al suroeste.
:52:58
Eso explica el zumbido.
:53:00
Estás en el avión a chorro del
Sr. Goldfinger con rumbo a Baltimore.
:53:05
- Eres su invitado.
- Es un honor para mí.
:53:08
No sabía que disfrutaba tanto
de mi compañía.
:53:11
No será todo juegos y diversiones.
Mei-Lei.
:53:16
¿Se le ofrece algo, Sr. Bond?
:53:19
Sólo un trago.
Un martini, batido...
:53:22
no mezclado.
:53:26
- ¿No me acompañas?
- No mientras trabajo.
:53:28
Soy la piloto personal
del Sr. Goldfinger.
:53:31
¿En serio?
:53:33
¿Y hasta qué punto es personal?
:53:36
Soy una excelente piloto.
Eso es todo.
:53:39
Esas son buenas noticias.
:53:42
- ¿Dónde está nuestro anfitrión?
- Voló antes que nosotros.
:53:48
Gracias.
:53:55
Brindo por la Operación "Gran Golpe".