:07:00
Ya llegaron todos, Sr. Goldfinger.
:07:02
¡Ah, sí, sí!
Gracias, Kisch.
:07:14
Solo le va a hacer un hoyo
a sus zapatos.
:07:27
Caballeros.
:07:29
¿Por qué no nos dijo que Nueva York y la
Costa Oeste estaban envueltos en esto?
:07:32
- Miren quién habla.
- No hago negocios con Chicago.
:07:36
Creí que debíamos resolver
un asunto privado.
:07:38
¡Ahora me encuentro
en una convención de maleantes!
:07:41
-Hice la entrega. ¿Dónde está mi dinero?
-Yo también hice una entrega.
:07:45
Todos hicieron las entregas acordadas.
:07:48
Me debe $1 millón.
:07:50
Le debo a cada uno de ustedes
un millón en lingotes de oro.
:07:55
¡Entonces, pague!
:07:58
¡Caballeros, les puedo pagar
un millón hoy...
:08:03
o diez millones mañana!
:08:06
¿$10 millones?
:08:07
En cuanto abra mi banco
por la mañana.
:08:10
Los bancos no abren los domingos.
:08:12
El mío, sí.
:08:21
¿Qué hay con esa mesa
de billar tramposa?
:08:32
- ¡Cúbranlo!
- Cierren esas puertas.
:08:36
¡Enciendan las luces!
:08:39
¿Qué está tratando de hacer,
Goldfinger?
:08:41
Caballeros, no deben alarmarse.
:08:47
No me gusta estar encerrado.
¿Qué hace ese mapa ahí?