:45:07
Vamos. Muévanse. ¡Apúrense!
:45:29
¿Qué lo demoró?
:45:32
¿Estás bien,James?
¿Dónde está tu amigo, el mayordomo?
:45:34
Hizo estallar un fusible.
:45:37
Tres segundos más y el Sr. Goldfinger
habría ganado el premio mayor.
:45:40
- ¿Lo atrapaste?
- Aún no, pero no irá muy lejos.
:45:43
- ¿Y Gatita?
- Nos ayudó a cambiar las cajas de gas.
:45:46
¿Qué la hizo llamar a Washington?
:45:51
Debo haber despertado
sus instintos maternales.
:46:01
James, sube.
No puedes hacer esperar al Presidente.
:46:04
¿Un avión especial?
¿Almuerzo en la Casa Blanca?
:46:07
El Presidente quiere agradecerte
personalmente.
:46:09
- No fue nada, realmente.
- Yo lo sé, pero él no.
:46:14
Supongo que aquí podré tomar un trago.
:46:16
Le dije a la azafata, tragos para tres.
:46:18
- ¿Quiénes son los otros dos?
- No hay otros dos.
:46:21
- Adiós, Félix.
- Hasta la vista,James. Buena suerte.
:46:23
- Gracias, general.
- Buena suerte.
:46:55
Me alegro de tenerlo a bordo.
:46:57
Felicitaciones por su ascenso...