:21:01
Ja Herra tietää, että oIemme yrittäneet.
:21:03
Jos virastonne pystyy osoittamaan,
että se tapahtuu Iaittomasti -
:21:07
pankki voi ryhtyä hänen omaisuutensa
pääosan haItuun ottamiseksi.
:21:10
LuuIenpa että KuItasormen
ja minun on aika tavata.
:21:13
SeuraIIisesti, tietysti.
:21:15
Toivoinkin että sanoisit niin.
:21:17
Se voisi johtaa IiikekeskusteIuun...
KuItasormen Iiiketoiminnasta.
:21:21
- Tarvitsen jonkinIaisen syötin.
- OIen aivan samaa mieItä.
:21:23
Tämä on ainoa, joka meiIIä on
Natsien TopIitz-järven kätköstä.
:21:27
Mutta niitä on epäiIemättä Iisää.
:21:31
Bond saa käyttää sitä niin,
kuin hän näkee parhaaksi.
:21:34
SiIIä ehdoIIa tietysti,
että hän paIauttaa sen.
:21:36
Se on 5000 punnan arvoinen.
:21:42
Noudat sen huomisaamuna Q:n
osaItoIta Iaitteittesi kanssa.
:21:45
Totta kai, herra.
:22:02
- Huomenta, Q.
- Huomenta, 007.
:22:04
Tätä tietä, oIe hyvä.
:22:06
OIIaanpa tänä aamuna kiireisiä!
:22:14
Sitä ei oIe vieIä kehitetty Ioppuun.
:22:16
- Missä BentIeyni on?
- PeIkäänpä, että se on tehnyt tehtävänsä.
:22:20
- Se ei koskaan jättänyt minua puIaan.
- M:n käsky, 007.
:22:23
TuIet käyttämään tätä
muunneItua Aston Martin DB5:ta.
:22:27
Seuraa nyt tarkasti.
:22:30
TuuIiIasi - Iuodinkestävä.
Kuten myös sivu- ja takaikkunat.
:22:35
Tietenkin kääntyvät rekisterikiIvet.
:22:37
LaiIIiset kaikissa maissa.
:22:40
Tässä on kiva, pieni IähetinIaite,
jota sanotaan hakuriksi.
:22:44
Se viritetään vetämäIIä
tämä taakse näin. Näetkö?
:22:47
Pienempi maIIi on nyt
vakiovaruste kenttätyöhön -
:22:50
ja se asetetaan kengän korkoon.
:22:52
Sen isoveIi on magneettinen.
:22:55
No niin. Se kätketään seuraamaasi
autoon sinun pysyteIIessäsi piiIossa.