:16:03
Jill?
:16:44
- Oui, M. Bond.
- Beach 7-9432.
:16:47
Chambre 119.
:16:56
- Allô?
- Felix? Venez ici immédiatement.
:16:59
- Que se passe-t-il?
- La fille est morte.
:17:02
- Dink?
- Non, Jill Masterson.
:17:06
Elle est recouverte de peinture.
De la peinture dorée.
:17:19
De la peinture dorée? Partout?
:17:23
Morte d'une asphyxie de la peau. Ça
arrive aux danseurs de boîtes de nuit.
:17:27
Il faut laisser un coin de peau à nu
en bas de la colonne vertébrale...
:17:30
pour lui permettre de respirer.
:17:32
- Ce n'était pas I'intention du tueur.
- Et je sais de qui il s'agit.
:17:39
Ce n'est pas une vendetta, 007.
C'est une mission comme une autre.
:17:43
Mais si vous ne pouvez pas la traiter
froidement et objectivement...
:17:47
008 peut vous remplacer.
:17:51
Vous ne vous êtes pas surpassé
jusqu'à présent.
:17:53
Vous deviez surveiller Goldfinger,
et non pas emprunter sa petite amie.
:17:57
Au lieu de ça, Goldfinger part
en Europe, et c'est grâce...