:27:10
Pas de chance.
Elle est dans le rough.
:27:21
Quel dommage. La voilà.
:27:23
Non, ce n'est pas celle-Ià.
Il a des Slazenger 1.
:27:29
Selon le règlement du golf,
les 5 minutes se sont presque écoulées.
:27:31
La balle perdue va vous coûter
un drop et un coup.
:27:50
Je continue de I'entraîner
à être caddy.
:27:54
Et avec succès, semble-t-il.
:27:57
Une Slazenger 1?
:27:59
Parfait.
:28:02
Si c'est sa balle d'origine,
je suis le Président de la République.
:28:05
Ça ne I'est pas.
:28:07
- Comment le savez-vous?
- Parce qu'elle est sous mon pied.
:28:12
Sacré...
:28:14
Laissez-la.
:28:16
- La balle que vous avez trouvée?
- Oui, voilà une Slazenger 7.
:28:21
Amusons-nous un peu
avec M. Goldfinger.
:28:28
- Je la marque ou je la joue?
- Jouez-la.
:28:32
- J'en suis à la moitié?
- Oui.
:28:48
Plus qu'un trou
qui décidera de tout.
:28:53
Vous les avez inversées, monsieur?
:28:56
- Alors, on le tient.
- S'il ne s'en aperçoit pas.