:40:18
La contrebande est un art.
:40:21
Et I'art demande...
:40:23
Dans ce cas, la carrosserie
de ma Rolls Royce est à 18 carats.
:40:30
Nous la démantelons.
:40:32
Nous réduisons I'or en lingots
dans ce four...
:40:34
ce qui nous en donne
à peu près deux tonnes.
:40:40
Je viens ici six fois
par an en Rolls Royce.
:40:44
Il serait sage de suspendre
vos autres activités.
:40:47
Dites à vos chefs
que I'opération "Grand Bang"...
:40:50
concentrera toute mon attention.
:41:51
Lâchez-moi!
Vous me brisez les côtes!
:41:53
- Que diable faites-vous Ià?
- Je veux le tuer.
:41:56
- Tuer qui?
- Goldfinger.
:41:58
- Je le veux vivant.
- Et moi, mort! II a tué ma soeur.