:08:34
אחת, שתיים, שלוש!
:08:38
מי שם?
:08:41
איך זה?
-נעים מאוד.
:08:47
קצת יותר למטה.
:08:48
חשבתי שאמצא אותך
בידיים טובות.
:08:51
פליקס! פליקס,
מה שלומך?
:08:54
דינק, זה פליקס לייטר.
-שלום!
:08:56
פליקס, תגיד שלום לדינק.
-הי, דינק.
:08:58
דינק, תגידי להתראות לפליקס.
-מה?
:09:01
אה... שיחת גברים.
:09:04
אתה מתדרדר, 007, אם נתת
ליריב להתקרב אליך כל כך.
:09:08
הם התקרבו אליך הרבה יותר בג'מאיקה.
:09:10
מה רצית?
אני בחופשה.
:09:13
כבר לא.
הוראות מלונדון.
:09:15
הייתי צריך לדעת ש"אם" לא שיכן אותי
במלון הכי מפואר כאן לאות הוקרה.
:09:19
הוא ביקש שנפקח עליו עין
בשבילך.
:09:21
אריק גולדפינגר.
נשמע כמו לק ציפורניים צרפתי!
:09:24
הוא בריטי. למרות שהוא לא נשמע כזה.
:09:26
יזם גדול, עם עסקים בכל העולם,
כולם מהוגנים לכאורה.
:09:29
בעל חוות סוסי הרבעה,
מהטובות בארה"ב.
:09:31
מה אומרים בוושינגטון?
:09:33
אין לו תיק ב-סי.איי.אי.
-ואיפה אני מוצא אותו?
:09:43
זה הקורבן שלו, שמחכה לו.
:09:45
גולדפינגר מרוקן אותו כל יום,
כל השבוע.
:09:52
בוקר טוב, מר סימונס!
מוכן למשחק הקטן שלנו?
:09:55
כמובן. כשאתה בחוב של עשרת
אלפים דולר, אתה מוכן לכל דבר.
:09:59
אני יכול לקבל את הכיסא הקבוע שלי?
-אתה והשיזוף שלך!