:12:04
תגידי לי, ג'יל, למה הוא עושה את זה?
-הוא אוהב לנצח.
:12:07
למה את עושה את זה?
-הוא משלם לי.
:12:11
רק על זה הוא משלם לך?
-וכדי להיראות איתו.
:12:14
רק להיראות?
:12:16
רק להיראות.
:12:19
אני שמח מאוד.
:12:24
את נחמדה מדי
בשביל להיות מעורבת במשהו כזה.
:12:33
תקשיב טוב, גולדפינגר,
המזל שלך השתנה.
:12:36
אני בספק אם משטרת מיאמי ביץ'
תתייחס בהבנה למעשים שלך.
:12:42
תהנהן אם אתה מסכים.
:12:45
תהנהן.
:12:48
מצוין! עכשיו תתחיל להפסיד, גולדפינגר.
:12:50
נגיד, 10,000 דולר?
:12:53
לא, בוא נהיה נדיבים.
:12:55
15,000 דולר.
:12:59
אני יכולה לראות?
:13:08
וואו, אני רואה שזה היום שלי!
:13:10
ג'ין!
:13:20
רות סוף.
:13:23
זה יעסיק אותו זמן מה.
:13:26
אני מתחילה לחבב אותך, מר בונד.
:13:28
הו, תקראי לי ג'יימס.
:13:30
יותר מכל גבר אחר שפגשתי
כבר הרבה זמן... ג'יימס.
:13:35
אז מה נעשה בקשר לזה?
:13:37
כן. מה?
-אספר לך בארוחת הערב.
:13:40
איפה?
:13:42
אני מכיר את המקום הכי טוב בעיר.