:49:02
או, בטווח קצר יותר,
לחדור מתכת. אני אראה לך.
:49:33
זה זהב, מר בונד.
:49:35
כל חיי הייתי מאוהב
בצבע שלו,
:49:38
בזוהר שלו,
בכובד השמיימי שלו.
:49:43
אני מברך על כל הצעה
שתגדיל את המלאי שלי,
:49:47
הנכבד גם כך.
:49:51
אני חושב שהבהרת את עצמך,
גולדפינגר. תודה על ההדגמה.
:49:55
בחר את מלותיך בקפידה, מר בונד.
הן עלולות להיות מלותיך האחרונות.
:50:01
אני מבין עכשיו מה היתה מטרתם
של שני המפגשים הקודמים בינינו.
:50:05
אני לא מוכן שמפגש שלישי יפריע לי.
לילה טוב, מר בונד.
:50:11
אתה מצפה ממני לדבר?
:50:14
לא, מר בונד! אני מצפה ממך למות!
:50:17
לא תוכל לספר לי שום דבר
שאני לא יודע.
:50:32
אתה שוכח דבר אחד.
:50:35
אם לא אדווח, 008 יחליף אותי.
:50:38
אני מקווה שהוא יצליח יותר.
:50:44
הוא יודע מה שאני יודע.
:50:46
אתה לא יודע כלום, מר בונד.
:50:50
מבצע גרנד-סלאם, למשל.