:52:16
מי את?
:52:18
שמי פוסי גאלור.
:52:23
אני בטח חולם.
:52:35
חשבתי שאתעורר מת.
:52:37
אקדח מרדים. ירייה מהממת.
:52:39
אני מבין.
:52:44
אני שמח מאוד להיות כאן.
:52:49
דרך אגב, איפה אני?
:52:51
000,53 רגל, במסלול דרומי-מערבי
מעל ניו-פאונדלנד.
:52:56
זה מסביר את הרחש.
:52:58
אתה על מטוס הסילון של מר גולדפינגר,
שנמצא בדרכו לבלטימור.
:53:03
ואתה האורח שלו.
-לכבוד לי.
:53:05
לא ידעתי שהוא נהנה
עד כדי כך מחברתי.
:53:08
אני לא חושבת שהכל
יהיה משעשע וקל.
:53:11
מאי-לי.
:53:14
תרצה משהו, מר בונד?
:53:16
רק משקה.
מרטיני מנוער, לא מעורבב.
:53:24
למה שלא תצטרפי אליי?
-לא בתפקיד.
:53:26
אני הטייסת האישית של מר גולדפינגר.
:53:29
באמת?
:53:31
עד כמה אישית?
:53:34
אני טייסת מעולה.
:53:36
נקודה!
:53:37
אלה חדשות טובות.
אגב,
:53:40
איפה המארח שלנו?
-הוא טס קודם.
:53:46
תודה.
:53:53
טוב, לחיי מבצע גרנד-סלאם.
:53:59
זו תהיה טיסה שלא תישכח.