:52:16
Tko ste vi?
:52:18
Ja sam Pussy Galore.
:52:23
Zacijelo sanjam.
:52:35
Mislio sam da æu se probuditi mrtav.
:52:37
Omamljujuæi hitac. Doza za nesvijest.
:52:39
Aha.
:52:44
Pa... drago mi je to sam tu.
:52:49
A, usput reèeno, gdje je to ``tu``?
:52:51
Na 10.000 metara visine letite
sjeverozapadno nad Newfoundlandom.
:52:56
To objanjava brujanje.
:52:58
To znaèi da ste u Goldfingerovu
``Lockheedu JetStaru`` prema Baltimoreu.
:53:03
- A vi ste mu gost.
- Poèaæen sam.
:53:05
Nisam znao da toliko uiva
u mome drutvu.
:53:08
Neæe ba sve biti zabava i sport.
:53:11
Mei-Lei.
:53:14
Mogu li to uèiniti za vas, g. Bonde?
:53:16
Samo piæe. Martini,
protresen, a ne mijean.
:53:24
- Pridruite mi se.
- Na dunosti sam.
:53:26
Ja sam Goldfingeru osobna pilotkinja.
:53:29
Uistinu?
:53:31
A koliko je to osobno?
:53:34
Prokleto sam dobra pilotkinja.
:53:36
Amen!
:53:37
To su dobre vijesti. Usput,
:53:40
- gdje je na domaæin?
- Odletio je prije nas.
:53:46
Hvala.
:53:53
Za operaciju ``Grand Slam``.
:53:59
Ovo bi trebao biti nezaboravan let.