1:17:02
Nema signala.
1:17:03
- Tehnièka greka, moda?
- lli ga je iskljuèio.
1:17:07
Zato bi ga iskljuèio?
1:17:11
- Vozi na farmu, to je sve to moemo.
- tima.
1:17:28
Tvoj dio operacije ``Grand Slam``
uèinit æe te bogatom enom, duo.
1:17:34
Èemu inaèe sudjelovati, Goldfingeru?
1:17:37
Povuæi æe se u Englesku, rekao bih.
1:17:40
Ne, otkrila sam mali otok
na Bahamima.
1:17:43
Okaèit æu natpis ``ne ulazi``
1:17:46
i vratiti se prirodi.
1:17:50
- Da, Kischu?
- Dva èovjeka u autu s dalekozorima.
1:17:54
Trae konja na kojeg æe se kladiti.
1:18:01
Postoji i druga moguænost.
1:18:03
Kischu, neka nam se Bond pridrui.
1:18:05
Dobro je to smo Bondu potedili
ivot u vicarskoj
1:18:08
ako su ta gospoda njegovi prijatelji.
1:18:10
Uvjerimo ih da mu
nikakva pomoæ nije potrebna.
1:18:14
Za njihovo dobro, Pussy,
usreæimo Bonda koliko god moemo.
1:18:19
Predlaem ti, presvuci se
u neto primjerenije.
1:18:22
Jasno.
1:18:24
Prvo posao, pa onda uitak.
1:18:44
On vas zove.
1:18:55
G. Bonde. lzvolite sjesti.
1:18:58
Liker od mente?