:27:09
Nincs szerencséje a tereppel.
:27:19
De kár. Itt van ni.
:27:23
Nem, ez nem az.
Slazenger 1-essel játszik.
:27:26
Szigorúan a szabályok szerint,
Goldfinger. Az öt perc majdnem letelt.
:27:30
Egy elveszett labda egy ütésébe kerül.
:27:49
Tanítgatom a labdaszedés trükkjeire.
:27:53
Látom sikeresen.
:27:56
Slazenger 1 .
:27:58
Remek.
:28:01
Ha ez az eredeti labdája,
a nevem Arnold Palmer.
:28:04
Nem az.
:28:06
- Honnan tudja?
- Rajta állok.
:28:10
Hát, maga vén csibész...!
:28:12
Hagyja.
:28:15
- A labda, amit talált, uram?
- Igen, Slazenger 7.
:28:19
Móresre tanítjuk kicsit Goldfinger urat.
:28:26
Célozzam vagy beüssem?
:28:28
Játssza meg.
:28:31
- Ez a feléért.
- Helyes.
:28:48
Még egy ütés, az majd eldönti.
:28:50
Rendben.
:28:52
Megcserélte õket, uram?
:28:55
- Akkor megcsíptük.
- Ha nem vette észre a cserét.