:53:04
- És maga a vendége.
- Micsoda megtiszteltetés.
:53:06
Nem tudtam,
hogy ennyire élvezi a társaságomat.
:53:10
Nem csupán móka és kacagás várható.
:53:12
Mei-Lei.
:53:15
Mit kér, Bond úr?
:53:18
Csak egy italt.
Egy martinit, nem keverve, rázva.
:53:25
- Iszik velem valamit?
- Szolgálatban nem.
:53:27
Goldfinger úr személyi pilótája vagyok.
:53:30
Igazán?
:53:32
És mennyire személyes?
:53:35
Kiváló pilóta vagyok.
:53:37
Ennyi!
:53:39
Hát, ez jó hír. Egyébként,
:53:41
- hol a vendéglátónk?
- Elõre repült.
:53:47
Köszönöm.
:53:54
Koccintsunk a Nagy Csapás Akcióra.
:54:01
Ez egy emlékezetes út lesz.
:54:04
Leállíthatja magát.
Rám nem hat a bája.
:54:22
Baltimore-ban szállunk le,
:54:24
az amerikai légikikötõnkben,
55 percen belül.
:54:29
Mei-Lei.
:54:31
Szeretnék stílusosabban érkezni.
:54:34
A csomagjaim is túlélték a dolgot?
:54:39
És... az aktatáskám?
:54:41
A fekete táska sajnos megsérült.
:54:45
Eltekinthetünk a sajnálkozástól.
:54:54
Sydney, szólj Mei-Leinek, tartsa szemmel.