Goldfinger

1:12:06

Bond úr, azt hittem,
a lakosztályán pihen.

1:12:09

Igazán remek hely.
De ilyen idõben a szabadba vágyom.

1:12:13

Összefutottam Galore kisasszonnyal,
és javaslatára magához csatlakoznánk.

1:12:16

Solo úr, Bond úr.
Egy másik tiszteletre méltó vendégem.

1:12:20

- Heló.
- Ilyen hamar itt hagy minket, Solo úr?

1:12:22

- Nyomós oka van.
- Aha. Induljunk már, Goldfinger.

1:12:26

- A mindenit!
- Mikor menni kell, hát menni kell.

1:12:29

A gépem New Yorkba viszi

1:12:32

a túlsúlyával együtt.

1:12:35

Engedje meg.

1:12:38

A sofõröm remekül vezet.
Néhány perc múlva a reptéren lesz.

1:12:42

Viszlát, Solo úr.
Talán még látjuk egymást?

1:12:45

Jó utat, öreg fiú.

1:12:52

A makett alatt találtam rá.

1:12:56

Nagy Csapás Akció.
Élveztem a tájékoztatóját.

1:13:04

Én is.

1:13:22

Útban van.

1:13:47

Lassíts, ne menj a nyakára.