1:18:02
De más is elképzelhetõ.
1:18:05
Kisch, kérje meg Bond urat,
hogy tartson velünk.
1:18:07
Jól tettük,
hogy Bond életét Svájcban megkíméltük,
1:18:10
ha azok az urak a barátai.
1:18:12
Mutassuk meg nekik,
hogy nincs szüksége segítségre.
1:18:16
Az õ kedvükért,
Pussy, járjunk a kedvébe.
1:18:21
Azt ajánlanám,
ennek megfelelõen öltözzön.
1:18:24
Természetesen.
1:18:26
Az elsõ mindig a munka.
1:18:46
Várja már magát.
1:18:57
Bond úr. Kérem, üljön le.
1:19:00
Mentás alkohol?
1:19:02
- Hagyományos, de nem rossz.
- Köszönöm.
1:19:05
Citromos mustot, de nem túl édesen.
1:19:09
Goldfinger, csalódtam magában.
1:19:11
Tudja jól, hogy a Nagy Csapás Akció
egész egyszerûen nem sikerülhet.
1:19:14
Mellesleg a Delta 9 ideggáz halálos.
1:19:18
Bond úr, szokatlanul jól informált.
1:19:21
60.000 embert öl meg értelmetlenül.
1:19:23
Az amerikai autósok
megölnek ennyit két évente.
1:19:26
Nos, igen... Én is végeztem
némi statisztikai számítást.
1:19:30
1 5 milliárd dollárnyi
1:19:32
aranyrúd súlya 10.500 tonna.
1:19:36
60 férfinak 12 napig tartana
ezt bepakolnia 200 teherautóba.
1:19:41
Magának maximum két órája lesz,
1:19:43
mielõtt a katonák, a légierõ, a flotta
bevonul és visszapakoltatja a helyére.
1:19:48
Ki mondott bármit is kipakolásról?
1:19:54
Kér még?
1:19:56
A világ legnagyobb bankjába
akar betörni,