1:41:01
Egyébként vajon mi jött rá,
hogy felhívta Washingtont?
1:41:06
Biztos az anyai ösztöneire hatottam.
1:41:15
Szálljon be.
Nem várakoztathatjuk az Elnököt.
1:41:20
Különjárat, ebéd a Fehér Házban.
Mi a szösz?
1:41:22
Az Elnök személyesen
kívánja megköszönni.
1:41:24
- Ó, igazán semmiség volt.
- Én ezt tudom, de õ nem.
1:41:28
Remélem kaphatok itt egy italt.
1:41:31
Három likõrt kértem a légikísérõtõl.
1:41:33
- Kié a másik kettõ?
- Nincs másik kettõ.
1:41:35
- Viszlát, Felix.
- Minden jót. Sok szerencsét.
1:41:38
- Köszönöm, Brigadéros.
- Sok szerencsét.
1:42:10
Bond úr, örülök, hogy velünk tart.
1:42:12
Nos, Goldfinger,
gratulálok az elõléptetéséhez.
1:42:17
- Maga is a Fehér Házba igyekszik?
- Két órán belül Kubában leszek.
1:42:22
Bond úr, utoljára keresztezte az utamat.
1:42:26
Nagyon veszélyes repülõn lövöldözni.
Pussyt is figyelmeztetnem kellett.
1:42:30
- Apropó, õ hol van?
- Majd késõbb elbánok vele.
1:42:34
Ott van, ahol kell...
a kormánynál.