:13:00
Mag ik ook 's kijken ?
:13:08
Ik heb 'n goeie dag.
:13:12
Gin.
:13:20
Over en uit.
:13:23
Dat zal hem 'n tijdje bezighouden.
:13:26
Ik begin u aardig te vinden, Mr. Bond.
:13:29
Zeg maar James.
:13:30
En dat gebeurt niet elke dag, James.
:13:35
Nou, wat kunnen we er aan doen ?
:13:38
Ja, wat ?
:13:39
- Dat vertel ik je bij 'n etentje.
- Waar ?
:13:42
De leukste plek van de stad.
:14:04
Het laatste wereldnieuws
gebracht door WEDS.
:14:07
Washington.
:14:08
De president zei vanmiddag dat hij
de toestand heel bevredigend vindt...
:14:17
Dat beaam ik ten volle.
:14:25
- Hallo.
- Met Leiter.
:14:27
- Felix !
- Nou ?
:14:30
Wat ? Ons dineetje ?
:14:33
Het spijt me, onmogelijk.
:14:35
Ik sta stijf van 't werk.
:14:39
Kunnen we samen ontbijten ?
:14:41
Niet te vroeg.
:14:43
- Ik bel je rond negen uur.
- Negen uur is prima.
:14:45
- Tot dan, James.
- Welterusten, Felix.
:14:59
Die bruist niet meer.