:28:01
Als dat z'n bal is, ben ik Arnold Palmer.
:28:04
Het is de zijne niet.
:28:05
Hoe weet u dat ?
:28:07
Ik sta erop.
:28:10
Je bent 'n geslepen...
:28:13
Laat liggen.
:28:15
- De bal die u hebt gevonden, meneer ?
- Ja, Slazenger 7.
:28:20
We halen 'n geintje uit met Mr. Goldfinger.
:28:26
- Sla ik 'm in het putje ?
- Doe maar.
:28:31
- Voor gelijkspel.
- Ja.
:28:48
De volgende hole is de beslissende.
:28:52
Hebt u ze verwisseld, meneer ?
:28:55
- We hebben 'm.
- Ja, als hij het niet merkt.
:29:03
U moet als eerste slaan, meneer.
:29:31
In vijf keer.
:29:33
Ik moet 'm nu in het putje slaan
om gelijk te spelen, niet ?
:29:41
U wint, Goldfinger.
:29:43
Ik ben blijkbaar te goed voor u.
:29:47
Speelt u niet met een Slazenger 1 ?
:29:50
- Ja, hoezo ?
- Dit is een Slazenger 7.
:29:53
Dit is m'n Penfold Hearts.
:29:55
U hebt vast de verkeerde bal
genomen op de 18e baan.
:29:58
Als we de regels strikt toepassen,
verliest u de hole en het spel.