:30:38
Mooie auto.
:30:42
U bent heel pienter, Mr. Bond.
:30:44
- Dank u.
- Misschien té pienter.
:30:46
U hebt m'n pad al twee keer gekruist.
Laten we het hierbij houden.
:30:49
Na de eerste keer
had dat duidelijk moeten zijn.
:30:52
Ik snap het al. U bent bang
dat u geen revanchewedstrijd krijgt.
:30:58
We weten allebei heel goed
waar we 't over hebben, Mr. Bond.
:31:01
Maar ik leg het u toch nog 's uit.
:31:03
Oddjob !
:31:07
Velen hebben geprobeerd
hun neus in m'n zaken te steken.
:31:10
Zonder succes.
:31:25
Mooi, maar wat zegt de
clubsecretaris hierover ?
:31:28
Niets, Mr. Bond.
:31:30
De club is van mij.
:31:33
U wilt de cheque vast meteen innen ?
:31:37
Dat zou leuk zijn.
:31:44
Vaarwel, Mr. Bond.
:31:48
Die is van u, denk ik.