:50:08
- Kim jesteś?
- Nazywam się Pussy Galore.
:50:14
Chyba śnię.
:50:26
- Nie obudziłem się martwy?
- Dostał pan kulkę na sen.
:50:30
Rozumiem.
:50:35
Cieszę się, że tu jestem.
:50:39
Gdzie właściwie jesteśmy?
:50:42
105 000 metrów nad ziemią,
lecimy na południowy zachód.
:50:46
To tłumaczy buczenie.
:50:48
Odrzutowiec pana Goldfingera
leci do Baltimore.
:50:52
- Będzie pan jego gościem.
- Co za zaszczyt!
:50:55
Aż tak mnie polubił?
:50:59
Proszę nie liczyć na rozrywki. Mei Li!
:51:03
Mogę coś dla pana zrobić?
:51:06
Wystarczy drink. Martini, wstrząśnięte,
:51:09
nie mieszane.
:51:12
- Napijemy się?
- Nie piję. Jestem pilotem.
:51:18
Doprawdy?
:51:19
Osobistym pilotem?
:51:23
Jestem w tym dobra. Kropka.
:51:26
Miło mi to słyszeć.
:51:27
- Gdzie nasz gospodarz?
- Poleciał pierwszy.
:51:34
Dziękuję.
:51:41
Za Operację Wielki Szlem.
:51:48
- Będziemy wspominać ten lot.
- Pański czar na mnie nie działa.