1:00:06
- Panowie!
- Goldfinger, dlaczego jest tu
1:00:09
- Nowy Jork i Zachodnie Wybrzeże?
- l kto to mówi?
1:00:12
- Nie robię interesów z Chicago!
- To miał być prywatny układ,
1:00:17
a trafiłem na kongres mafijny!
1:00:19
Dostarczyłem towar. Gdzie forsa?
1:00:22
- Ja też dostarczyłem towar.
- Wszyscy się wywiązaliście!
1:00:26
Wisisz mi milion!
1:00:29
Każdemu z was jestem winien
milion w złocie.
1:00:33
To płać!
1:00:35
Możecie dostać milion dziś...
1:00:41
- albo 10 milionów jutro!
- Powiedziałeś: 10?
1:00:45
- Gdy rano otworzą mój bank.
- Banki są zamknięte w niedzielę.
1:00:50
Mój będzie otwarty.
1:00:58
Co to za sztuczki?
1:01:09
Pilnujcie drzwi!
1:01:13
Zapal światła!
1:01:15
- Co to za numery, Goldfinger?
- Bez obaw, panowie.
1:01:23
Nie lubię zamkniętych pomieszczeń.
Co to za mapa?
1:01:37
Oto mój bank!
Skarbiec złota w Forcie Knox.
1:01:42
A w nim
1:01:43
15 miliardów dolarów.
1:01:47
Cały zapas złota Stanów Zjednoczonych.
1:01:51
Chcesz go zdobyć?
1:01:55
Masz może klucz?
1:01:57
- W pewnym sensie.
- Tam jest 35 000 żołnierzy!