:16:02
Jill?
:16:02
Jill?
:16:42
Sim, Sr. Bond?
:16:44
Ligue-me ao Praia 79432. Quarto 1 19.
:16:54
- Está?
- Está, Felix.
:16:56
Venha cá depressa.
:16:58
- Que aconteceu?
- A rapariga está morta.
:17:01
- Dink?
- Não, Masterson. Jill Masterson.
:17:05
E está coberta de tinta. Tinta dourada.
:17:18
Dourada?
:17:19
Pelo corpo todo?
:17:21
Morreu de sufocação cutânea.
Acontece a bailarinas de cabaret.
:17:25
Tem de se deixar um espaço
livre na base da espinha
:17:28
para deixar respirar a pele.
:17:30
- Alguém não o fez.
- E eu sei quem.
:17:37
Isto não é uma vingança pessoal, 007.
:17:40
É uma missão igual às outras.
:17:42
E se não consegue encará-la como tal,
de forma fria e objectiva,
:17:46
o 008 pode substituí-lo.
:17:50
Não lhe correu nada bem.
:17:52
Devia vigiar o Sr. Goldfinger.
Não meter-se com a namorada.
:17:56
Em vez disso, Goldfinger veio para a
Europa e é só graças ao Leiter
:17:59
e à minha intervenção diplomática