:48:27
Boa noite, 007.
:48:29
Chamo-me James Bond.
:48:33
E os membros da sua curiosa
profissão são cada vez menos.
:48:38
Foi reconhecido.
:48:40
Digamos por um dos seus opositores,
que tem licença para matar.
:48:44
Oh, aquele seu carro interessante!
:48:49
Eu, também, tenho um novo brinquedo,
:48:51
só que bem mais prático.
:48:53
Está perante um laser industrial,
:48:55
capaz de emitir uma luz extraordinária,
como não existe na natureza.
:48:59
Pode projectar uma mancha na lua.
:49:02
Ou, cortar metal sólido.
Eu mostro-lhe.
:49:33
Isto é ouro, Sr. Bond.
:49:35
Toda a minha vida, gostei da cor,
:49:38
do brilho, da densidade.
:49:43
Estou aberto a qualquer empresa
que aumente o meu capital,
:49:47
que é já considerável.
:49:51
Acho que já me convenceu.
Obrigado pela demonstração.
:49:55
Escolha bem as suas piadinhas,
Sr. Bond. Podem ser as últimas.