Goldfinger

1:02:03

- Talvez devêssemos avançar.
- Ele apita se precisar de nós.

1:02:13

Estão já todos cá, Sr. Goldfinger.

1:02:16

Oh, sim! Sim, obrigado, Kisch.

1:02:27

Ali o Solo acaba por
gastar as solas.

1:02:36

Sim, gosto disto!

1:02:40

Meus senhores!

1:02:41

Goldfinger, porque não disse que Nova
Iorque e a costa oeste estavam nisto?

1:02:45

Olha quem fala!

1:02:46

Não faço negócios com Chicago.

1:02:49

Julgava que se tratava de uma
reunião particular.

1:02:51

Ora isto afinal parece mais
uma convenção de "gangsters".

1:02:54

Goldfinger, fiz uma entrega.
Onde está o meu dinheiro?

1:02:57

- Eu fiz uma entrega, também.
- Fizeram todos as entregas que pedi.

1:03:01

E deve-me um milhão de dólares.

1:03:03

Devo a cada um de vós um milhão

1:03:06

em barras de ouro.

1:03:08

Então, pague!

1:03:11

Senhores,
podem receber o milhão ainda hoje.

1:03:16

Ou dez milhões amanhã.

1:03:18

Disse dez milhões?

1:03:21

Logo que o banco abra pela manhã.

1:03:23

Os bancos não abrem aos Domingos.

1:03:25

O meu abre.

1:03:34

Que raio de mesa é esta?

1:03:46

- Cubram-no!
- Atenção às portas.

1:03:49

Voltem a acender essas luzes!

1:03:52

Que está a tramar, Goldfinger?

1:03:55

Não há razão para alarme, senhores.