Goldfinger

1:04:00

Não gosto que me façam isto.
Que faz ali aquele mapa?

1:04:15

Este é o meu banco.

1:04:17

O depósito de ouro em Fort Knox,
meus senhores.

1:04:21

Os cofres têm 1 5,000
milhões de dólares.

1:04:25

Toda a reserva de ouro

1:04:28

dos Estados Unidos.

1:04:30

Quer assaltar Fort Knox!

1:04:34

- Por acaso tem a chave?
- Mais ou menos.

1:04:37

Há 35,000 tropas
estacionadas na zona!

1:04:41

41 ,000.

1:04:43

E quem lhes vai meter medo,
Goldfinger?

1:04:45

- Que se passa aqui?
- Que é isto?

1:04:48

- O chão!
- Que é isto? Um carrocel?

1:05:11

O homem escalou ao Monte Evereste,

1:05:14

foi ao fundo dos oceanos.

1:05:16

Enviou foguetões até à lua.

1:05:18

Dividiu o átomo.

1:05:20

Conseguiu milagres

1:05:22

em todas as áreas da actividade
humana... excepto no crime!