1:11:07
Strap! Ele sabe tudo.
1:11:09
Não é preciso estarmos lá.
Os rapazes tratam de tudo.
1:11:20
Fecharam a lareira!
1:11:23
- Não gosto disto!
- Que se passa aqui?
1:11:31
O gás!
1:11:55
É pena não ter escolhido ficar
com os outros, Sr. Solo. Mas...
1:12:04
Sr. Bond, pensei que estava
a descansar nos seus aposentos.
1:12:07
São óptimos. Mas está um dia
bom demais para ficar lá dentro.
1:12:11
Encontrei a Menina Galore e
ela sugeriu que viéssemos ter consigo.
1:12:15
Sr. Solo, Sr. Bond. Mais um
dos meus distintos convidados.
1:12:18
- Como está.
- Vai deixar-nos já, Sr. Solo?
1:12:20
- Ele anda sob muita pressão.
- Sim. Quero partir já, Goldfinger.
1:12:25
- Pois é!
- Quando temos de ir, temos de ir.
1:12:27
O meu avião leva-o a
Nova Iorque a tempo
1:12:30
com excesso de bagagem.
1:12:33
Permita-me.
1:12:36
O meu condutor guia muito bem.
Põe-no no aeroporto em minutos.
1:12:40
Adeus, Sr. Solo.
Noutra altura, talvez?
1:12:43
Boas aterragens, meu velho.
1:12:51
Encontrei-o debaixo da maquete.
1:12:55
Operação Grand Slam.
Gostei da sua exposição.