:21:01
And Lord knows we've tried.
:21:02
If your department can establish
that it is done illegally,
:21:06
the bank can take action
to recover most of his holdings.
:21:10
I think it's time Mr Goldfinger and I met.
:21:12
Socially, of course.
:21:14
I was hoping you'd say that.
:21:17
It might lead to a business talk...
Mr Goldfinger's kind of business.
:21:21
- I'll need some sort of bait.
- I quite agree.
:21:23
This is the only one we have
from the Nazi hoard in Lake Toplitz.
:21:26
But there are undoubtedly others.
:21:30
Mr Bond can make
whatever use of it he thinks fit.
:21:33
Providing he returns it, of course.
:21:35
It's worth £5,000.
:21:41
You'll draw it from Q branch
with your equipment in the morning.
:21:44
Of course, sir.
:22:01
- Morning, Q.
- Morning, 007.
:22:03
This way, please.
:22:05
My, we are busy this morning!
:22:13
It's not perfected yet.
:22:15
- Where's my Bentley?
- It's had its day, I'm afraid.
:22:19
- But it's never let me down.
- M's orders, 007.
:22:22
You'll be using this Aston Martin DB5
with modifications.
:22:26
Now, pay attention, please.
:22:29
Windscreen - bulletproof.
As are the side and the rear windows.
:22:34
Revolving number plates, naturally.
:22:36
Valid all countries.
:22:39
Here's a nice little transmitting device,
called a homer.
:22:43
You prime it by pressing that back
like this. You see?
:22:46
The smaller model is now
standard field issue,
:22:49
to be fitted into the heel of your shoe.
:22:51
Its larger brother is magnetic.
:22:54
Right. It'll be concealed in the car
you're trailing while you keep out of sight.