Goldfinger

:12:00

- Džil, i još? - Džil Masterson.

:12:04

- Reci mi Džil, zašto on to radi?
- Voli da pobedžuje.

:12:09

- Zašto ti to radiš? - Plaæa me za to.

:12:12

- Da li je to sve zašto si plaæena?
- I da budem viðena sa njim.

:12:16

- Samo viðena? - Samo viðena.

:12:20

Drago mi je.

:12:24

Previše si fina da bi bila umešana u još nešto sa njim.

:12:34

Sada pažlivo slušaj, Goldfingeru.
Tvoja sreæa se promenila.

:12:37

Bojim se da policiji
Majami Bièa ne bi bilo drago...

:12:40

...da vide èime se baviš.

:12:43

Klimni ako se slažeš.

:12:46

Klimni.

:12:48

Odlièno. Sada poèni da gubis, Goldfinger.

:12:51

Recimo... 10.000 dolara?

:12:54

Budimo velikodušni.
Neka bude 15.000 dolara.

:13:00

Mogu li da vidim?

:13:09

Vidim da je ovo stvarno moj sreæan dan.

:13:21

Iskljuèujem se.

:13:23

To æe ga okupirati neko vreme.

:13:26

Poèinješ da mi se sviðaš, g. Bond.

:13:28

O, zovi me Džejms.

:13:31

Nisam nikoga upoznala, veæ duže vreme, Džejms.

:13:35

Pa šta æeš da uradiš onda?

:13:38

- Da, šta? - Reæiæu ti za veèerom.

:13:41

Gde?

:13:43

Znam najbolje mesto u gradu.