Goldfinger

:52:18

Ko si ti?

:52:20

Zovem se Pusi Galore.

:52:25

Sanjam.

:52:37

- Mislio sam da se budim mrtav.
- Sredstvo za umirenje. Doza za obaranje s nogu.

:52:41

Vidim.

:52:45

Drago mi je što sam ovde.

:52:50

A gde smo to mi?

:52:53

35.000 fita severozapadno od Njufaundlenda.

:52:57

To objašnjava brijanje.

:53:00

Vi ste u g.Goldfingerovom Lokhed Džetu,
letimo za Baltimor.

:53:04

- Vi ste njegov gost. - Veoma sam poèastvovan.

:53:07

Nisam ni sanjao da toliko uživa u mom prisustvu.

:53:11

Tamo neæe biti baš veselo. Mei Lei.

:53:16

Mogu li nešto da uèinim za vas g.Bond?

:53:18

Jedno piæe. Martini, mešan...

:53:21

...ne muækan.

:53:25

- Hoæete li da mi se pridružite? - Ne na dužnosti.

:53:27

Ja sam g.Golfingerov lièni pilot.

:53:31

Šta si?

:53:32

Kakav je to personal?

:53:36

Ja sam prokleto dobar pilot.

:53:39

To je dobra vest.

:53:42

- Gde nam je domaæin? - Leti ispred nas.

:53:47

Hvala.

:53:55

Operacija Veliki Udar...