:17:02
Flickan är död!
:17:04
Jill Masterson... bestruken med färg!
:17:08
Guldfärg!
:17:20
Guld? Över hela kroppen?
:17:23
Hon dog av hudkvävning...
det har hänt med balettflickor.
:17:27
Ofarligt om man lämnar en liten fläck
bar... så huden kan andas.
:17:32
- Vår ''målare'' gjorde det inte.
- Och jag vet vem han är.
:17:39
Det är ingen personlig vendetta, 007.
Det är ett uppdrag som alla andra.
:17:44
Om ni inte kan utföra det kallt
och opersonligt, får 008 ersätta er.
:17:52
Ni skulle bevaka mr. Goldfinger...
inte låna hans väninna.
:17:57
Nu reser han till Europa. Det är bara
tack vare försynen, mr. Leiter
:18:02
och Brittiska Ambassaden
som ni inte sitter hos polisen.
:18:06
Jag erkänner mitt misslyckande...
men jag tänker slutföra detta uppdrag...
:18:13
om jag bara visste vad det går ut på.
:18:18
Vad vet ni om guld?
lnte färgen utan tackor!
:18:21
- Jag känner igen det när jag ser det.
- Kom hit kl. 7... Smoking.
:18:35
- Vad vet du om guld, Moneypenny?
- Jag känner bara till guld man bär...
:18:41
- på vänstra handens ringfinger.
- Vi måste tala mer om det nån gång.
:18:46
Ät middag hos mig så ska
du få en underbar dessert.
:18:52
lngenting kunde vara trevligare men
jag är tyvärr upptagen... affärsmiddag.
:18:57
Bättre brukar du kunna hitta på.
Vissa flickor har tur... Vem är hon?