:53:02
Ombord på mr. Goldfingers jet...
destination Baltimore... som hans gäst.
:53:07
Jag visste inte att han
trivdes så i mitt sällskap?
:53:12
Det blir nog inte bara fest och glam.
:53:17
- Något jag kan göra för er?
- En martini, skakad... inte vispad.
:53:27
- Tar ni en, också?
- lnte i tjänsten...
:53:29
- Jag är mr. Goldfingers privata pilot.
- Hur privat?
:53:37
Jag är en förbannat bra pilot!
Punkt och slut!
:53:41
- Det gläder mig. Var är vår värd?
- Han har rest i förväg.
:53:56
Skål för Operation ''Storslam''!
:54:04
- Det här kan bli en minnesvärd resa!
- Koppla av charmen! Jag är immun!
:54:25
Vi landar i Baltimore,
USA om 55 minuter.
:54:31
Jag skulle vilja anlända
lite korrektare klädd.
:54:37
Är något av mitt bagage ombord?
Och min attachéväska?
:54:43
Svart attachéväska skadad vid
undersökning. Beklagar.
:54:57
Säg åt Ma Li att hålla ett öga på honom.