:56:33
Vi landar om 20 minuter.
Tänker ni vara snäll pojke eller tuff?
:56:37
- Detta är inte en bedövningsrevolver!
- Ni vet mer om plan än revolvrar.
:56:43
Smith & Wessen. Skjuter ni, passerar
kulan genom mig och flygkroppen.
:56:50
Trycket sjunker i kabinen och
vi sugs ut i atmosfären.
:56:55
Vill ni anlända till USA på det
sättet, så gärna för mig.
:57:01
Men jag skulle aldrig drömma om att
avstå från mr. Goldfingers... gästfrihet.
:57:08
Han blir också glad att se er.
:57:19
Washington, sir,
på icke avlyssningsbara telefonen!
:57:25
Det gäller 007, sir.
Vi fick in hans ''Homer''-signal.
:57:28
- Från flygfältet i Baltimore.
- Tack. Vi trodde han var i Schweiz.
:57:35
Han kom i ett privat jetplan,
tillhörande Auric Goldfinger.
:57:40
Håll ett öga på honom.
:57:44
- Planet ska fortsätta till Kentucky.
- Låt honom operera ensam...
:57:57
PUSSY GALORE'S FLYGClRKUS