:13:06
Þimdi bunu dinle, Goldfinger.
Þansýn döndü.
:13:10
Miami Plajý polisinin bu yaptýðýný
kibarca karþýlayacaðýndan þüpheliyim.
:13:15
Ayný fikirdeysen baþýný salla.
:13:18
Salla.
:13:21
Güzel! Þimdi kaybetmeye baþla, Goldfinger.
:13:24
$10,000 diyelim mi?
:13:27
Hayýr, cömert olalým.
:13:29
Þunu $15,000 yapalým.
:13:33
Görebilir miyim?
:13:43
Harika, benim günüm olduðunu görebiliyorum!
:13:45
Cin!
:13:55
Bitti.
:13:58
Bu onu bir süre
meþgul eder.
:14:01
Sizi sevmeye baþladým, Bay Bond.
:14:03
Bana James de.
:14:06
Uzun zamandýr gördüklerimden
daha fazla... James.
:14:11
Bunun için
ne yapacaðýz?
:14:13
- Evet. Ne?
- Sana akþam yemeðinde söylerim.
:14:16
Nerede?
:14:18
Tamam, kasabadaki en iyi yeri biliyorum.
:14:41
Station WEDS size dünyadan
en son haberleri verir.
:14:44
Washington. Beyaz Saray'da bugün,
:14:47
Baþkan
memnuniyetini...
:14:54
Sadece ikimiz.