:22:01
banka sahip olduklarýný geri almak
için harekete geçebilir.
:22:05
Sanýrým Bay Goldfinger ve benim tanýþma zamanýmýz geldi.
:22:07
Toplum içinde, tabi ki.
:22:09
Bunu söyleceðini umuyordum.
:22:12
Bu bizi bir iþ konuþmasýna götürebilir...
Bay Goldfinger'ýn tarzýnda iþ.
:22:16
- Bir çeþit yeme ihtiyacým olacak.
- Kesinlikle katýlýyorum..
:22:18
Toplitz Gölü'ndeki Nazi stoðundan
elimizde tek kalan bu.
:22:22
Ama kesinlikle baþkalarý da var.
:22:26
Bay Bond bunu istadiði
gibi kullanabilir.
:22:29
Geri getirmek þartýyla, tabi ki.
:22:31
$5,000 deðerinde.
:22:37
Onu yarýn sabah ekipmanýnla birlikte
Q þubesinden alacaksýn.
:22:41
Tabi, efendim.
:22:59
- Günaydýn, Q.
- Günaydýn, 007.
:23:01
Burdan, lütfen.
:23:03
Bu sabah meþgülüz!
:23:11
Henüz mükemmel deðil.
:23:13
- Benim Bentley'm nerede?
- O süresini doldurdu, korkarým.
:23:17
- Ama o beni hiç hayal kýrýklýðýna uðratmadý.
- M'in emirleri, 007.
:23:20
Bu modifikasyonlu Aston Martin DB5'i
kullanacaksýn.
:23:25
Þimdi, dikkat et, lütfen.
:23:28
Ön cam - kurþun geçirmez.
yan ve arka camlar gibi.
:23:33
Deðiþen plakalar, tabii.
:23:35
Her ülkeye uygun.
:23:38
Küçük hoþ bir verici cihazý,
adý homer.
:23:42
Arkasýna böyle basarak
çalýþtýrýyorsun. Gördün mü?
:23:46
Daha küçük modeli
ayakkabýnýn topuðuna,
:23:49
yerleþtirmek için standart donaným.
:23:51
Büyük modeli manyetik.
:23:54
Tamam. Görüþ alanýnýn dýþýndayken
takip ettiðin araca gizlenecek.